Мои любимые

Кто смеется, тот и последним смеется. — Мэри Петтибон Пул, писательница, в книге «Стеклянный глаз в замочной скважине», 1938 год.

Я благодарен за смех, за исключением тех случаев, когда молоко течет из моего носа. — Вуди Аллен (1935–), американский кинорежиссер.

Если на небесах нельзя смеяться, то я туда не хочу попасть. — Мартин Лютер (1483–1546)

Смех — это успокоительное средство без побочных эффектов. — Арнольд Х. Гласов

Сельский житель между двумя юристами — как рыба между двумя кошками. — Бенджамин Франклин (1706–1790), «Бедный Ричард» (февраль 1737 г.)

Жюри состоит из двенадцати человек, выбранных для того, чтобы решить, у кого лучший адвокат. — Роберт Фрост (1874–1963), американский поэт.

Защитники профессии утверждают, что юристы так же честны, как и другие люди, но это не очень обнадеживает. — Фердинанд Лундберг (1902–1995), американский писатель.

В середине 1980-х годов молочные фермеры решили, что в супермаркетах слишком много дешевого молока. Поэтому правительство выкупило и забило 1,6 миллиона молочных коров. Почему же правительство никогда не делает ничего подобного с юристами? — Пи Джей О'Рурк (1947–)

Бог время от времени творит чудеса; вот вам честный человек-юрист. — Бенджамин Франклин (1706–1790), «Бедный Ричард» (декабрь 1733 г.)

Тот, кто не может занять чью-либо сторону, не является юристом. — Чарльз Лэмб (1775–1834), поэт.

Думаю, юриста можно отнести к категории «естественной истории чудовищ». — Джон Китс (1795–1821), английский поэт.

Я всегда считал, что быть хорошим грабителем — это как быть хорошим адвокатом. — Уилли Саттон (1901–1980), американский грабитель банков.

Если бы половина юристов стала сантехниками, две самые большие проблемы человечества были бы решены. — Фелтон Дэвис-младший: «Размышления об озере», опубликовано в газете The Gainesville Times (Джорджия).

Если бы не юристы, они бы нам не понадобились. — Уильям Дженнингс Брайан (1860–1925), американский политик.

Законы подобны колбасе. Лучше не видеть, как их делают. — Отто фон Бисмарк (1815–1898), канцлер Германии.

Юристы и страховые агенты заслуживают друг друга. — Крейг Веттер

Юристы — шакалы. — Эразм (1465–1536)

Юристы тратят большую часть своего времени на пустую болтовню. — Оливер Венделл Холмс младший.

Полагаю, юристы когда-то тоже были детьми. — Чарльз Лэмб (1775–1834)

Юристы: люди, которые пишут документ на 10 000 слов и называют его кратким изложением дела. — Франц Кафка (1884–1924)

Большинство юристов — свиньи. И даже не добрые свиньи. — Чарльз Маккейб

Первое, что мы сделаем, — убьем всех юристов. — Уильям Шекспир (1564–1616), «Генрих VI, часть II», 1597/8

Законы я люблю; юристов я подозреваю. — Чарльз Черчилль (1731–1764)

Единственная разница между мертвым скунсом, лежащим на дороге, и мертвым адвокатом, лежащим на дороге, заключается в том, что вокруг скунса видны следы торможения. — Патрик Мюррей

Народ может изменить Конгресс, но только Бог может изменить Верховный суд. — Джордж У. Норрис

У нас система уголовного судопроизводства, превосходящая любую другую в мире; и её эффективность омрачается лишь тем, что каждый день приходится находить двенадцать человек, которые ничего не знают и не умеют читать. — Марк Твен (1835–1910), «Очерки старые и новые», 1875

Когда вы идёте в суд, вы доверяете свою судьбу двенадцати людям, которые не догадались уклониться от обязанностей присяжного. — Норм Кросби, американский комик.

Если у вас нет оснований для аргументации, оскорбляйте истца. — Марк Туллий Цицерон (160–43 до н.э.)

Где есть воля, там есть и судебный иск. — Эддисон Мицнер (1872–1933), американский архитектор курортов.

Горе вам и законникам! ибо вы возлагаете на людей тяжкие бремени и не прикасаетесь к ним даже пальцем своим. — Лук. 11:46

Физические упражнения приносят мало пользы. — 1 Тимофею 4:8

Половина буханки хлеба лучше, чем полное отсутствие свободного времени. — Дж. Д. Уорд

Он спал под луной, / Он грелся под солнцем; / Он жил жизнью, полной суеты, / И умер, ничего не сделав. — Эпитафия Джеймса Альбери самому себе (1838-1889)

Как прекрасно ничего не делать, а потом отдохнуть! — Испанская пословица

Невозможно в полной мере наслаждаться бездельем, если у тебя нет много работы. — Джером К. Джером (1859–1927), «Праздные мысли праздного человека».

Если вы можете провести совершенно бесполезный день совершенно бесполезным образом, значит, вы научились жить. — Линь Ютан (1895–1976), китайско-американский писатель.

Я чувствую себя счастливее всего, когда бездельничаю. Я мог бы прожить несколько месяцев, не занимаясь никакой работой, и по истечении этого времени я чувствовал бы себя достаточно бодрым и энергичным, чтобы продолжать в том же духе еще много месяцев. — Артемус Уорд (1834–1867), Естественная история, Глава третья

Лучше бездельничать и проиграть, чем вообще ничего не бездельничать. — Джеймс Тёрбер (1894–1961), американский юморист.

Никогда не делай стоя того, что можно делать сидя, и никогда не делай сидя того, что можно делать лежа. — Китайская пословица

Всякий раз, когда я чувствую нарастающее желание заняться спортом, я ложусь и жду, пока оно не пройдет. — Приписывается Роберту Мейнарду Хатчинсу (1899–1977), американскому педагогу.

Образование — это чудесная вещь. Если бы вы не могли подписать своё имя, вам пришлось бы платить наличными. — Рита Мэй Браун (1944–), американская писательница.

В течение последних одиннадцати лет американские студенты показывали более низкие результаты на стандартизированных тестах, чем европейские студенты, японские студенты и некоторые виды лосей. — Дейв Барри, «Вредные привычки», 1982.

Он либо умер, либо преподаёт в школе. — Зенобий (117–138), греческий софист.

Трудолюбивые студенты часто страдают от подагры, катара, ревматизма, кахексии, брадипепсии, плохого зрения, камней в почках, колик, кашля, опухолей, головокружения, метеоризма, чахотки и всех подобных болезней, возникающих из-за длительного сидения; в большинстве своем они худые, сухие, с болезненным цветом лица; тратят свои состояния, теряют рассудок, а зачастую и жизнь; и все это из-за чрезмерных болей и необычайных усилий. — Роберт Бертон, «Анатомия меланхолии», 1621 г.

На каждого человека, желающего учить, приходится тридцать тех, кто не хочет учиться. — У. К. Селлар и Р. Дж. Йетман, «1066 и всё такое».

Если вы думаете, что образование дорого стоит, попробуйте невежество. — Дерек Бок, президент Гарвардского университета.

Во-первых, Бог создал идиотов. Это было для тренировки. Затем он создал школьные советы. — Марк Твен (1835–1910), «Следуя экватору», 1897

Утомительно слушать разговоры об образовании, утомительно учить и утомительно учиться. — Уильям Лэмб, 2-й виконт Мельбурн (1779–1848), премьер-министр Англии.

Именно тогда, когда боги испытывают к человеку необычайную ненависть, они заставляют его стать учителем. — Сенека, «Послания к Луцилию», 64 г. н.э.

Избыточные знания — проклятие. — Чжуан-цзы (369–286 до н.э.), китайский даосский философ.

Получить диплом проще, чем учиться. — Роберт Халф

Сочинению множества книг нет конца; и много усердия — утомительное занятие для плоти. — Екклесиаст 12:12 (ок. 200 г. до н.э.)

Ты предательски развратил молодежь королевства, построив гимназию. — Уильям Шекспир, «Король Генрих VI», часть 2, акт 4, сцена 7

Постарайтесь не получать удовольствие... это должно быть познавательно. — Чарльз Шульц, комикс «Peanuts»

Вы знаете, как определить, что у учителя похмелье? День кино. — Джей Мор (1970–), американский комик/актер.

Все человеческие жизни — это сказки, написанные перстами Божьими. — Ганс Кристиан Андерсен (1805–1875), датский писатель.

Любой идиот может справиться с кризисом — изматывает именно повседневная жизнь. — Антон Чехов (1860–1904), русский врач и писатель.

Будьте осторожны в том, как вы интерпретируете мир; он таков. — Эрих Хеллер, американский литературный критик.

Я плакал при рождении, и каждый день объясняет почему. — Испанская пословица

Если бы мне пришлось прожить жизнь заново, я бы совершила те же ошибки, только раньше. — Таллула Бэнкхед (1900–1968), американская актриса.

В борьбе между тобой и миром поддержи мир. — Франц Кафка (1884–1924), писатель.

В трёх словах я могу подытожить всё, что узнал о жизни. Она продолжается. — Роберт Фрост (1874–1963), американский поэт.

В такие времена полезно помнить, что подобные времена случались всегда. — Пол Харви (1918–), американский радиокомментатор.

Нельзя утверждать, что всё неопределённо. — Блез Паскаль (1623–1662), «Мысли», 1670.

Возможно, победа в гонке не всегда достается быстрому, а в битве – сильному, но именно на это стоит делать ставку. – Деймон Раньон (1884–1946), американский писатель-юморист, автор коротких рассказов.

Жизнь прекрасна, если не уставать. — Гэльская пословица

Жизнь начинается не с момента зачатия, а когда дети уезжают из дома и умирает собака. — Расс Джеймс rjames@thegrid.net

Жизнь — это всё, что умирает, когда на это наступаешь. — Дейв Барри, американский юморист.

Жизнь слишком коротка. — Барт Голд (1970–)

Жизнь — это концлагерь. Ты застрял здесь, выхода нет, и ты можешь лишь бессильно бунтовать против своих преследователей. — Вуди Аллен (1935–), американский комик и кинорежиссер.

Жизнь — это тупик. — Г. Л. Менкен (1880–1956), американский журналист.

Жизнь — это сон, но не будите меня. — Еврейская пословица

Жизнь — это огромный холст; нанесите на него все краски, какие только сможете. — Дэнни Кей (1913–1987), американский актёр.

Жизнь — это больница, в которой каждого пациента охватывает желание сменить постель. — Пьер Шарль Бодлер (1821–1867), французский поэт.

Жизнь — это карантин для рая. — Карл Юлиус Вебер (1767–1832), немецкий писатель.

Жизнь — это американские горки. Постарайтесь съесть легкий обед. — Дэвид А. Шмальц, американский писатель.

Жизнь — это болезнь, передающаяся половым путем. — Гай Беллами, американский писатель.

Жизнь — это зоопарк в джунглях. — Питер Де Врис (1910–), американский писатель.

Жизнь — это всё, что умирает, когда на него наступают. По этому определению, амёба, манго, лягушка, белка, медведь, бегония и многие юристы являются формами жизни. — Дейв Барри, «Вредные привычки», 1982.

Я считаю, что жизнь лучше смерти, хотя бы потому, что она менее скучна и потому, что в ней есть свежие персики. — Элис Уокер (1944–), американская писательница.

Жизнь делится на ужасное и ужасное. — Вуди Аллен (1935–), американский кинорежиссер.

Жизнь полна горя, одиночества и страданий — и всё это заканчивается слишком быстро. — Вуди Аллен (1935–), американский комик.

Жизнь — это сплошная череда неприятностей. — Элберт Хаббард (1856–1915), американский редактор/издатель, в книге «Филистинец», 1909 г.

Жизнь похожа на низкобюджетный фильм. Не хочется уходить посреди просмотра, но и пересматривать его тоже не хочется. — Тед Тернер (1938–), американский миллиардер

Жизнь похожа на упряжку собачьих упряжек. Если ты не вожак, пейзаж никогда не меняется. — Льюис Гриззард (1947–1994), американский юморист.

Жизнь похожа на яичницу-болтушку. — Дон Маркиз (1878–1937), «Разочарование»

Жизнь похожа на десятискоростной велосипед. У большинства из нас есть передачи, которыми мы никогда не пользуемся. — Чарльз М. Шульц (1922–), американский карикатурист.

Жизнь подобна луковице: ты снимаешь слой за слоем, а потом обнаруживаешь, что внутри ничего нет. — Джеймс Гиббонс Хунекер (1860–1921), американский музыкант, критик.

Жизнь — это не зрелище и не пир, а затруднительное положение. — Джордж Сантаяна (1863–1952), Статьи и эссе.

Жизнь не так уж плоха, если тебе сопутствует удача, у тебя хорошее телосложение и не слишком много воображения. — Кристофер Ишервуд (1904–1986), английский драматург.

Жизнь — это один долгий процесс усталости. — Сэмюэл Батлер, 1912 год.

Жизнь — это то, что каждый должен попробовать хотя бы раз. — Генри Дж. Тиллман

Жизнь — это то, чем можно заняться, когда не можешь уснуть. — Фрэн Лебовиц (1950–), американская писательница.

Жизнь слишком коротка, чтобы быть незначительной. — Бенджамин Дизраэли (1804–1881), премьер-министр Великобритании.

Жизнь слишком коротка, чтобы делать что-либо для себя самостоятельно, за что можно заплатить другим. — У. Сомерсет Моэм (1874–1965), британский писатель.

Жизнь — непростое дело, и первые сто лет — самые трудные. — Уилсон Мицнер (1876–1933), американский драматург и острослов.

Жизнь можно разделить на ужасную и несчастную. — Вуди Аллен (1935–), Энни Холл

В литературе в основном речь идёт о сексе, и лишь в малой степени — о рождении детей. В жизни всё наоборот. — Дэвид Лодж, «Британский музей рушится», 1965 год.

Жизнь подобна слизыванию меда с шипа. — Луис Адамик (1899–1951), американский писатель и журналист.

В моей жизни великолепный актерский состав, но я не могу разгадать сюжет. — Эшли Бриллиант (1933–), американский писатель.

Моя теория заключается в том, чтобы наслаждаться жизнью, но практика противоречит этому. — Чарльз Лэмб (1775–1834), английский поэт, 1822 год.

Нет ни малейшего доказательства в пользу того, что жизнь — это серьезно. — Брендан Гилл (1914–1997), американский писатель.

Реальность — это коллективное предчувствие. — Мел Сишольц, профессор Университета штата Пенсильвания.

Ищи смысл, ешь, спи. Ищи смысл, ешь, спи. Умри, ищи смысл, ищи смысл, ищи смысл. — Дуг Хортон, писатель-фантаст.

Как ни странно, моя жизнь основана на реальных событиях. — Эшли Бриллиант (1933–), американский писатель.

Смысл жизни в том, что она останавливается. — Франц Кафка (1884–1924), писатель.

То, чего я не могу иметь, я хочу, / А то, что у меня есть, кажется второсортным, / То, что я хочу делать, я не могу, / А то, что я должен делать, я ненавижу. — Дон Маркиз (1878–1937), американский юморист.

Времена не так уж плохи, как кажется; они просто не могут быть плохими. — Джей Франклин (1897–)

Весь мир — это струп. Смысл в том, чтобы конструктивно его залечить. — Питер Бирд (1938–), американский фотограф.

Мир — театр, и большинство из нас совершенно не подготовлены. — Шон О'Кейси (1880–1964), ирландский драматург.

В жизни есть две трагедии. Одна — не получить то, чего желает сердце. Другая — получить это. — Джордж Бернард Шоу (1856–1950), «Человек и сверхчеловек», 1903.

Нет лекарства от рождения и смерти, кроме как наслаждаться промежутком между ними. — Джордж Сантаяна (1863–1952), «Монологи в Англии».

На самом деле всё не так плохо, как кажется. Всё ещё хуже. — Билл Пресс, американский обозреватель.

Мечтать — это счастье; бодрствовать — это жизнь. — Виктор Гюго (1802–1885), французский романист.

Пока мы откладываем дела, жизнь проносится мимо. — Сенека (3 г. до н.э. — 65 г. н.э.), римский драматург.

«Гамлет» — это трагедия, связанная с решением семейной проблемы слишком рано после окончания колледжа. — Том Массон (1866–1934), писатель.

В литературе в основном речь идёт о сексе, и лишь в небольшой степени — о рождении детей. В жизни всё наоборот. — Дэвид Додж (1910–1974), американский писатель детективных романов.

Никогда не судите о книге по ее содержанию. — Дж. У. Иган

Наши американские профессора любят литературу чистую, холодную, непорочную и совершенно мертвую. — Синклер Льюис (1885–1951), американский писатель.

Для всего человечества Макбет и леди Макбет являются высшим примером того, какими хозяевам дома быть не следует. — Макс Бирбом (1872–1956), английский писатель.

В итоге проигрывает тот, кто оказался в проигрыше. — Кин Хаббард (1868–1930), американский юморист.

Многие задаются вопросом, как понять, что ты действительно влюблен. Просто задайте себе один вопрос: «Не возражал бы я против того, чтобы этот человек разорил меня финансово?» — Ронни Шейкс, «Знаменитые женские изречения», американский комик.

Увлечение — это когда ты думаешь, что он такой же сексуальный, как Роберт Редфорд, такой же умный, как Генри Киссинджер, такой же благородный, как Ральф Нейдер, такой же смешной, как Вуди Аллен, и такой же спортивный, как Джимми Коннерс. Любовь — это когда ты понимаешь, что он такой же сексуальный, как Вуди Аллен, такой же умный, как Джимми Коннерс, такой же смешной, как Ральф Нейдер, такой же спортивный, как Генри Киссинджер, и совсем не похож на Роберта Редфорда, — но ты всё равно его примешь. — Джудит Виорст (1931–), американская поэтесса

Лучше любить невысокого мужчину, чем никогда не любить высокого. — Мэри Джо Кроули, «Секреты комедийного письма» Мелвина Хелитцера.

Любовь побеждает всё, кроме бедности и зубной боли. — Мэй Уэст (1892–1980), американская актриса.

Любовь — это серьёзное психическое заболевание. — Платон (428–347 до н.э.), греческий философ.

Любовь — это бойкий эльф, танцующий весёлую джигу, а потом внезапно набрасывающийся на тебя с миниатюрным пулемётом. — Мэтт Грёнинг (1954–), американский карикатурист.

Любовь — это снегоход, мчащийся по тундре, а потом внезапно переворачивающийся и прижимающий тебя к земле. Ночью приходят ледяные ласки. — Мэтт Грёнинг, «Любовь — это ад»

Любовь — это взрывающаяся сигара, которую мы с удовольствием выкуриваем. — Линда Барри (1956–), американская карикатуристка.

Любовь — это вместе быть глупыми. — Поль Валери (1871–1945), французский поэт и эссеист.

Любовь — это всего лишь химическая реакция. Но интересно пытаться найти её формулу. — Джей Ди Шантель, профессор химии.

Любовь подобна кори. Чем старше ты к ней привыкаешь, тем сильнее болезнь. — Мэри Робертс Райнхарт (1876–1958), американская писательница детективных романов.

Любовь гораздо приятнее, чем автомобильная авария, тугой корсет, высокая налоговая ставка или ожидание над Филадельфией. — Джудит Виорст в журнале Redbook

Любовь — это не затухающий стон далёкой скрипки, а торжествующий звон пружины кровати. — С. Дж. Перельман (1979), американский сценарист.

Любовь — это то же самое, что и любовь, только ты чувствуешь себя сексуальнее. — Джудит Виорст (1931–), американская поэтесса.

Никогда не предполагайте, что парень понимает, что у вас с ним отношения. — Дейв Барри, американский юморист.

Секс снимает напряжение. Любовь его порождает. — Вуди Аллен (1935–), американский кинорежиссер.

Утешь меня кувшинами, утешь меня яблоками, ибо я изнемог от любви. — Песнь Соломона, 2:5, около 200 г. до н.э.

Истинная любовь приходит тихо, без флагов и мигалок. Если вы слышите колокола, проверьте свой слух. — Эрих Сигал (1937–), американский писатель.

Истинная любовь подобна встрече с призраками: мы все говорим о ней, но мало кто из нас когда-либо видел призрака. — Луи Ларошфуко (1777–1815)

Две вещи, которые не может скрыть только мужчина: что он пьян и что он влюблен. — Антифан (ок. 388–ок. 311 до н.э.), греческий драматург.

У нас было много общего. Я любила его, и он любил его. — Шелли Уинтерс (1920–), американская киноактриса.

Любовь не купишь, но за неё можно дорого заплатить. — Хенни Янгман (1906–1998), американский комик.

Можете полагаться на заячью лапку, но помните, что для кролика это не сработало. — Р. Э. Шей

Я чувствую себя беглецом от закона средних чисел. — Уильям Х. Молдлин (1921–), американский карикатурист.

Я думаю, что у вас одинаковые шансы выиграть в лотерею независимо от того, играете вы или нет. — Фрэн Лебовиц (1950–), американская писательница.

Если человек, не умеющий считать, находит четырёхлистный клевер, считается ли он счастливчиком? — Станислав Й. Лец

Суеверие приносит несчастье. — Эндрю У. Матис

Ему так не повезло, что он попадает в аварии, которые должны были произойти с кем-то другим. — Дон Маркиз (1878–1937), «Арчи говорит»

Единственное, в чём можно быть уверенным в удаче, это то, что она изменится. — Уилсон Мицнер (1876–1933), американский писатель.

Мы должны верить в удачу. Иначе как объяснить успех тех, кто нам не нравится? — Жан Кокто (1889–1963), французский писатель.

Чтобы переварить удачу, нужен крепкий желудок. — Русская пословица

Все выступают за свободу слова. Едва ли проходит день без того, чтобы её не превозносили, но некоторые люди считают, что они вольны говорить всё, что хотят, а если кто-то отвечает им тем же, это считается возмутительным.

Вы видите этих диктаторов на пьедесталах, окруженных штыками своих солдат и дубинками полиции. И все же в их сердцах таится невысказанный — неописуемый! — страх. Они боятся слов и мыслей! Слова, произнесенные за границей, мысли, пробуждающиеся дома, тем более сильные, что они запрещены. Это ужасает их. Маленькая мышка — крошечная мышка! — мысли появляется в комнате, и даже самые могущественные правители впадают в панику.

Никогда не отказывайтесь от жизни. Выход есть из всего, кроме смерти.

Самый главный жизненный урок — это понимание того, что даже глупцы иногда бывают правы.

Истина неоспорима, невежество может высмеивать её, паника может негодовать на неё, злоба может разрушить её, но она такова.

Никогда прежде в сфере человеческих конфликтов так много людей не были обязаны так немногим.

Мне нравятся мужчины, которые улыбаются во время боя.

Я извлёк из алкоголя больше пользы, чем алкоголь извлёк из меня.

Вокруг ходит много лжи... и половина из неё — правда.

Цена величия — ответственность.

История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен её написать.

Фанатик — это человек, который не может изменить своего мнения и не хочет менять тему разговора.

Нация, забывающая своё прошлое, обречена его повторять.

Когда приходится убивать человека, вежливость ничего не стоит.

Мне нечего предложить, кроме крови, труда, слез и пота.

Лучший аргумент против демократии — это пятиминутный разговор со среднестатистическим избирателем.

Я готов встретиться со своим Создателем, но готов ли мой Создатель к великому испытанию встречи со мной — это уже другой вопрос.

В военное время правда настолько ценна, что её всегда должна сопровождать охрана из лжи.

Мы утверждаем, что попытка страны добиться процветания за счет высоких налогов подобна попытке человека подняться из ведра, стоящего в нем за ручку.

Если вы продолжите эту гонку ядерных вооружений, вы лишь заставите обломки отскакивать.

Этот отчет, благодаря своей объемности, оправдывает себя от риска быть прочитанным.

Это не конец. Это даже не начало конца. Но, возможно, это конец начала.

Врождённый порок капитализма — неравномерное распределение благ, тогда как врождённая добродетель социализма — равное распределение страданий.

Мужество — первое из человеческих качеств, потому что именно оно гарантирует все остальные.

Человек время от времени будет спотыкаться о правду, но чаще всего он поднимется и продолжит свой путь.

Мужество по праву считается первым из человеческих качеств, поскольку, как говорят, именно оно гарантирует все остальные.

Никогда не сдавайся. Никогда, никогда, никогда, никогда, ни в чём, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в незначительном, никогда не сдавайся, кроме как перед убеждениями чести и здравого смысла. Никогда не поддавайся силе; никогда не поддавайся кажущейся подавляющей мощи врага.

Таким образом, они [правительство] продолжают существовать в странном парадоксе, решив лишь оставаться нерешительными, твердо настроенные на неопределенность, непоколебимые на переменчивость, непоколебимые на изменчивость, всемогущие на бессилие.

Демократия — худшая форма правления, за исключением всех остальных, которые были опробованы.

Сегодня мы можем вслух сказать перед поражённым миром: «Мы по-прежнему хозяева своей судьбы. Мы по-прежнему капитаны своих душ».

Я бы сказал Палате, как и тем, кто присоединился к этому правительству: мне нечего предложить, кроме крови, труда, слез и пота. Нам предстоит испытание самого тяжкого рода. Нам предстоят долгие-долгие месяцы борьбы и страданий. Вы спрашиваете, какова наша политика? Я отвечу: мы будем вести войну на море, на суше и в воздухе, всеми силами и всей мощью, которую может дать нам Бог; мы будем вести войну против чудовищной тирании, непревзойденной в мрачном, прискорбном списке человеческих преступлений. Такова наша политика. Вы спрашиваете, какова наша цель? Я могу ответить одним словом: Победа — победа любой ценой, победа вопреки всему ужасу, победа, каким бы долгим и трудным ни был путь; ибо без победы нет выживания.

Мы не сдадимся и не потерпим поражения. Мы будем идти до конца. Мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и океанах, мы будем сражаться с возрастающей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, чего бы это ни стоило, мы будем сражаться на пляжах, мы будем сражаться на плацдармах, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться в горах; мы никогда не сдадимся.

И всё же, если вы не будете бороться за правду, когда легко одержите победу без кровопролития, если не будете бороться, когда ваша победа будет гарантирована и не потребует больших затрат, вы можете оказаться в ситуации, когда вам придётся сражаться, когда все шансы будут против вас, и у вас будет лишь шаткий шанс на выживание. Может быть и худший вариант. Вам, возможно, придётся сражаться, когда нет шансов на победу, потому что лучше погибнуть, чем жить в рабстве.

Гитлер знает, что ему придётся сломить нас на этом острове или проиграть войну. Если мы сможем противостоять ему, вся Европа может обрести свободу, и жизнь мира сможет двигаться вперёд, к широким, залитым солнцем просторам. Но если мы падём, то весь мир, включая Соединённые Штаты, включая всё, что мы знали и о чём заботились, погрузится в бездну нового Тёмного века… Поэтому давайте будем готовы к исполнению своего долга и будем вести себя так, чтобы, если Британская империя и её Содружество просуществуют тысячу лет, люди всё ещё будут говорить: «Это был их лучший час».

Со времен Спарта, Вейсхофса, Карла Маркса, Троцкого, Белакуна, Розы Люксенбург и Эмы Гольдман этот мировой заговор неуклонно разрастался. Этот заговор сыграл определенную, узнаваемую роль в трагедии Французской революции. Он был движущей силой каждого подрывного движения в XIX веке. И вот, наконец, эта группа выдающихся личностей из преступного мира крупных городов Европы и Америки схватила русский народ за волосы и стала бесспорными хозяевами этой огромной империи.